/

<붙임2>

한국채택국제회계기준 수정목록 19-2

2019. 5. 3.

한국회계기준원

조사연구실

Ⅰ. 개요

□ 한국채택국제회계기준 수정목록 19-2는 회계기준원 조사연구실에서 2019 K-IFRS Bound-Volume 책자 인쇄 과정 중 발견된 단순 오류 등 수정이 필요하다고 판단한 사항을 포함

Ⅱ. 수정목록

⑴ 번역개선 및 오류수정

기준서	해당문단	수정 전	수정 후	비고
제1103호	BC204	따라서 전면 개정한 이 기준서들에서는 사업결합에서 취득 자산과 인수 부채를 측정하기 위해 기준서 (, 관련 적용지침)를 마련하기로 한 IASB와 FASB의 결정을 반영하고 있으며, ...	따라서 전면 개정한 이 기준서들에서는 사업결합에서 취득 자산과 인수 부채를 측정하기 위해 기준서(및 관련 적용지침)를 마련하기로 한 IASB와 FASB의 결정을 반영하고 있으며, ...	오탈자 수정 (Thus, the revised standards reflect the decisions of the IASB and the FASB to develop a standard (and related application guidance) for measuring assets acquired and liabilities assumed in a business combination that:...)
제1107호	B49	...이를 위해 13C⑶에 따라 공시하는 금액에서...	...이를 위해 문단 13C⑶에 따라 공시하는 금액에서...	정확한 의미전달을 위해 ‘문단’ 문구를 삽입
	IG40E 각주 1	...⑵의 요소는 2017년 12얼 31일 공정가치가...	...⑵의 요소는 2017년 12월 31일 공정가치가...	오탈자 수정
제1109호	6.4.1(3)(나)	...지배적이지 않다(문단 B6.4.7~ 6.4.8 참조).	...지배적이지 않다(문단 B6.4.7~B6.4.8 참조).	문단번호 ‘B’ 문구 추가
	BC4.210	...(때로 ‘회계불일치’라 말하기도 한다)	...(때로는 ‘회계불일치’라 말하기도 한다)	문구 수정
제1115호	BC445	...따라서 IASB는 IFRS 15를 문단 C3⑴에 따라 소급 적용한다면 IAS 8 문단 28⑹에서 요구하는 전환 공시(해당 연도에 회계정책 변경에 영향을 받는 항목별 조정금액 공시)를 제공할 필요가 없다고 명확히 하였다.	...따라서 IASB는 IFRS 15를 문단 C3⑴에 따라 소급 적용한다면 IAS 8 문단 28⑹에서 요구하는 전환 공시(해당 연도에 회계정책 변경에 영향을 받는 항목별 조정금액 공시) 중 당기분의 공시를 요구하지는 않음을 명확히 하였다.	당기(‘current year’)에 IAS 8 문단 28⑹ 전환공시를 요구하지 않음을 명확히 함 (...Consequently, the IASB clarified that if an entity applies IFRS 15 retrospectively in accordance with paragraph C3(a), it is not required to provide the current year transition disclosure in paragraph 28(f) of IAS 8.)
제1116호	B34	리스기간을 산정하고 리스의 해지불능기간의 길이를 평가할 때, 계약의 정의를 적용하여 계약이 집행 가능한(enforceable) 기간을 산정한다. 약간의 금액을 부담하면 리스이용자와 리스제공자가 각각 다른 당사자의 동의 없이 리스를 종료할 권리를 가지는 경우에 그 리스를 더는 집행할 수 없다.	리스기간을 산정하고 리스의 해지불능기간의 길이를 평가할 때, 계약의 정의를 적용하여 계약이 집행 가능한(enforceable) 기간을 산정한다. 약간의 불이익만 감수하면 리스이용자와 리스제공자가 각각 다른 당사자의 동의 없이 리스를 종료할 권리를 가지는 경우에 그 리스를 더는 집행할 수 없다.	번역 오류 수정 (with no more than an insignificant penalty): penalty가 반드시 금액의 지급을 수반하지 않을 수 있음
제1001호	BC105E	... 이러한 이유로, IAS 1은 당기에 목적적합하다고 보여지지 않는 비교정보는 공시할 필요가 없도록 이미 면제를 하고 있으며, ...	... 이러한 이유로, IAS 1은 당기에 목적적합하다고 보이지 않는 비교정보는 공시할 필요가 없도록 이미 면제를 하고 있으며, ...	맞춤법 오류 수정 (이중 피동은 쓰지 않는 것이 바람직)
제1012호	BC37	... ⑴ IAS 39에 따라 매도가능금융자산으로 분류되는 채무상품을 보유한다. 시장이자율이 변동되어 채무상품의 공정가치가 원가 미만으로 하락하였다(‘미실현손실’ 발생).	... ⑴ IAS 392)에 따라 매도가능금융자산으로 분류되는 채무상품을 보유한다. 시장이자율이 변동되어 채무상품의 공정가치가 원가 미만으로 하락하였다(‘미실현손실’ 발생). ----------------------------- 2) IFRS 9 ‘금융상품’은 IAS 39를 대체하였다. IFRS 9는 이전의 IAS 39의 적용범위에 포함된 모든 항목에 적용한다. IFRS 9하에서도 공정가치측정 채무상품에 대해 동일한 의문이 발생한다.	각주 번역 추가
제1020호	목차	시행일 41~46	시행일 41~48	오탈자 수정
	BC2 각주	3) IFRS 9 ‘금융상품’은 iAS 39를 대체하였다. IFRS 9은 이전에 IAS 39의 적용범위에 포함된 모든 항목에 적용한다. 이 문단은 IAS 20을 공표하였을 때 관련된 문제를 언급하고 있다.	3) IFRS 9 ‘금융상품’은 IAS 39를 대체하였다. IFRS 9은 이전에 IAS 39의 적용범위에 포함된 모든 항목에 적용한다. 이 문단은 IAS 20을 공표하였을 때 관련된 문제를 언급하고 있다.	오탈자 수정
제1023호	23	적격자산이 물리적으로 완성된 경우라면 일상적인 건설 관련 후속 관리업무 등이 진행되고 있더라도 당해 자산을 의도된 용도로 사용(또는 판매) 가능한 것으로 본다. ...	적격자산이 물리적으로 완성된 경우라면 일상적인 건설 관련 후속 관리업무 등이 진행되고 있더라도 일반적으로 당해 자산을 의도된 용도로 사용(또는 판매) 가능한 것으로 본다. ...	‘normally’ 번역추가 (An asset is normally ready for its intended use or sale when the physical construction of the asset is complete even though routine administrative work might still continue.)
제1040호	62	...제1016호에 따라른 재평가 회계처리와 동일한 방식으로 회계처리한다. 즉,	...제1016호에 따른 재평가 회계처리와 동일한 방식으로 회계처리한다. 즉,	오탈자 수정
제2025호	결론도출 근거	[원문에 2003년의 IAS 12의 개정과 2004년 IAS 38의 개정을 반영하기 위해 표시하였다. 추가된 부분은 밑줄로 표시하고 삭제된 부분은 취소선으로 표시한다1).] ----------------------------- 1) 원문에 따라 취소선 표시등을 반영함	[원문에 2003년의 IAS 12의 개정과 2004년 IAS 38의 개정, 2007년 IAS 1의 개정을 반영하기 위해 표시하였다. 추가된 부분은 밑줄로 표시하고 삭제된 부분은 취소선으로 표시한다힌1).] ----------------------------- 한1) 원문에 따라 취소선 표시 등을 반영함	번역 누락 추가
	5	... 또한 동 기준서의 문단 61A는 동일 회계기간 또는 다른 회계기간에 당기손익 이외로 자본에 직접 가감된 인식되는 항목과 관련된 당기법인세와 이연법인세를 자본에 직접 가감하도록 당기손익 이외의 항목으로 인식하도록 요구하고 있다.	... 또한 동 기준서의 문단 61A는 동일 회계기간 또는 다른 회계기간에 당기손익 이외로 자본에 직접 가감된 인식되는 항목과 관련된 당기법인세와 이연법인세를 자본에 직접 가감하도록 당기손익 이외의 항목으로 인식하도록 요구하고 있다.	밑줄 표시 (원문반영)
	5A	IAS 12 문단 62는 다른 IFRS에서 기타포괄손익으로 인식할 것을 허용하거나 요구하고 있는 거래나 사건이 발생하는 상황의 예를 들고 있다. 이러한 모든 상황에서는 기타포괄손익을 인식함으로써 인식된 자본 금액이 변동한다.	IAS 12 문단 62는 다른 IFRS에서 기타포괄손익으로 인식할 것을 허용하거나 요구하고 있는 거래나 사건이 발생하는 상황의 예를 들고 있다. 이러한 모든 상황에서는 기타포괄손익을 인식함으로써 인식된 자본 금액이 변동한다.	밑줄 표시 (원문반영)
	7	IAS 12 문단 65는 재평가된 자산의 세무기준액이 변동된다면, 이와 관련하여 회계상 재평가금액을 자본에 직접 기타포괄손익(재평가잉여금)으로 인식했거나 인식할 것으로 예상되는 범위까지만 그 세효과를 자본으로 기타포괄손익으로 인식하도록 설명하고 있다.	IAS 12 문단 65는 재평가된 자산의 세무기준액이 변동된다면, 이와 관련하여 회계상 재평가금액을 자본에 직접 기타포괄손익(재평가잉여금)으로 인식했거나 인식할 것으로 예상되는 범위까지만 그 세효과를 자본으로 기타포괄손익으로 인식하도록 설명하고 있다.	밑줄 표시 (원문반영)
	8	당기손익 이외의 항목으로 기타포괄손익이나 자본에 직접 인식한 세효과는 동일 회계기간 또는 다른 회계기간에 자본에 직접 당기손익 이외의 항목으로 인식된 거래나 사건과 반드시 관련이 있으므로, 자본에 직접 가감된 당기손익 이외의 항목으로 인식된 누적 과세금액은 과거에 새로운 납세지위가 적용되었더라면 자본에 직접 가감될 항목의 당기손익 이외의 항목으로 인식되었을 금액과 동일할 것으로 예상할 수 있다. IAS 12 문단 63⑵에 따르면 세율이나 기타 세법상의 변화가 이연법인세 자산이나 부채에 영향을 미치고 과거 자본에서 가감한 항목 당기손익 이외의 항목과 관련된 경우 이로 인한 세효과를 결정하는 것이 어려울 수 있음을 인정하고 있다. IAS 12 문단 63에서는 이러한 이유로 배분이 필요할 수 있다고 언급하고 있다.	당기손익 이외의 항목으로 기타포괄손익이나 자본에 직접 인식한 세효과는 동일 회계기간 또는 다른 회계기간에 자본에 직접 당기손익 이외의 항목으로 인식된 거래나 사건과 반드시 관련이 있으므로, 자본에 직접 가감된 당기손익 이외의 항목으로 인식된 누적 과세금액은 과거에 새로운 납세지위가 적용되었더라면 자본에 직접 가감될 항목의 당기손익 이외의 항목으로 인식되었을 금액과 동일할 것으로 예상할 수 있다. IAS 12 문단 63⑵에 따르면 세율이나 기타 세법상의 변화가 이연법인세 자산이나 부채에 영향을 미치고 과거 자본에서 가감한 항목 당기손익 이외의 항목과 관련된 경우 이로 인한 세효과를 결정하는 것이 어려울 수 있음을 인정하고 있다. IAS 12 문단 63에서는 이러한 이유로 배분이 필요할 수 있다고 언급하고 있다.	밑줄 표시 (원문반영)
제2110호	BC9	IFRIC은 IAS 36에 따라 인식한 영업권의 손상차손의 환입과 IAS 39에 따라 인식한 지분상품에 대한 투자자산과 원가를 장부금액으로 ...	IFRIC은 IAS 36에 따라 인식한 영업권의 손상차손의 환입과 IAS 392)에 따라 인식한 지분상품에 대한 투자자산과 원가를 장부금액으로 ... ----------------------------- 2) 2009년 11월과 2010년 10월에 IASB는 IAS 39의 요구사항 중 일부를 개정하여 IFRS 9 '금융상품'으로 재배치하였다. IFRS 9은 IAS 39의 적용범위에 포함되는 모든 항목에 적용한다.	각주 번역 추가
제2112호	BC43, BC59, BC60의 각주	IFRS 9는 IAS 39를 대헤하였다. ...	IFRS 9는 IAS 39를 대체하였다. ...	오탈자 수정