한국채택국제회계기준 수정목록 20-1

2020. 5. 15.

한국회계기준원

조사연구실

/

/

Ⅰ. 개요

□ 한국채택국제회계기준 수정목록 20-1은 IASB에서 발표한 editorial corrections, K-IFRS 중 회계기준원 조사연구실에서 수정이 필요하다고 판단한 사항 및 기타 수정사항 등을 포함

Ⅱ. 수정목록

기준서	해당문단	수정 전	수정 후	비고
제1101호	B1	B1 기업은 다음의 예외를 적용한다. ... ⑹ 정부대여금(문단 B10∼B12)	B1 기업은 다음의 예외를 적용한다. ... ⑹ 내재파생상품 (문단 B9) ⑺ 정부대여금(문단 B10∼B12)	기준서 제1109호의 타기준서의 개정 중 일부 미반영
	IG52 위 제목	기업회계기준서 제1039호 ‘금융상품: 인식과 측정’	기업회계기준서 제1109호 ‘금융상품: 인식과 측정’
	IG53	...기업회계기준서 제1109호에 ...	...기업회계기준서 제1039호에 ...
	IG58	한국채택국제회계기준 전환일의 ... 손상차손의 환입)으로 처리한다.	[국제회계기준위원회가 삭제함]
	IG60B	⑴ 예상거래가 이후에비금융자산이나 ...	⑴ 예상거래가 이후에 비금융자산이나 ...	띄어쓰기 수정
	IG63 사례 11	8 ... 위험회피적립금	8 ... 현금흐름위험회피적립금	기준서 제1109호의 타기준서의 개정 중 일부 미반영
	B5	...현금흐름 위험회피에서	...현금흐름위험회피에서	띄어쓰기 수정
	D19 위 제목	과거에 인식된 금융상품의 지정	이전에 인식된 금융상품의 지정	기준서 제1109호의 타기준서의 개정 중 일부 미반영
제1103호	31	... 순공정가치 ...	... 공정가치에서 처분부대원가를 뺀 금액 ...	용어 일치 (fair value less costs to sell) 용어 일치 (fair value less costs of disposal)
	B43	... 처분부대원가를 차감한 공정가치 ...	... 공정가치에서 처분부대원가를 뺀 금액 ...
제1105호	용어의 정의	회수가능액 자산의 순공정가치와 사용가치 중 더 많은 금액	회수가능액 자산의 공정가치에서 처분부대원가를 뺀 금액과 자산의 사용가치 중 더 많은 금액	Editorial corrections (recoverable amount: The higher of an asset’s fair value less costs of disposal and its value in use.)
		순공정가치 공정가치에서 매각부대원가를 차감한 금액	<삭제>	용어 삭제
	1, 4, 5(5), 15, 16, 19, 20, 21, 22, 33, BC5, B13, BC16, BC28, BC30, BC32, BC33, BC34, BC39, BC42, BC43, BC44, BC46, BC48, BC54, BC80, BC82, BC83, DO9, 사례10, 사례13	... 순공정가치 ...	... 공정가치에서 처분부대원가를 뺀 금액 ...	용어 일치 (fair value less costs to sell)
	5⑶	기업회계기준서 제1109호가 적용되는 금융자산	기업회계기준서 제1109호 ‘금융상품’이 적용되는 금융자산	기준서명 삽입
	사례12	... 재무상태 표에 ...	... 재무상태표에 ...	띄어쓰기 수정
	실무적용지침	이 기준서가 기업회계기준서 제1036호와 기업회계기준서 제1038호에 미치는 영향에 대한 지침	<삭제>	IFRS 반영 (해당 지침은 한국채택국제회계기준 도입 시 이미 반영)
제1106호	BC36	...두 가지 방법인 순공정가치나 사용가치로....	...두 가지 방법인 공정가치에서 처분부대원가를 뺀 금액이나 사용가치로....		용어 일치 (fair value less costs to sell)
	BC41	...적절한 측정모형(순공정가치 또는 사용가치)에...	...적절한 측정모형(공정가치에서 처분부대원가를 뺀 금액 또는 사용가치)에...
제1109호	BC4.249	.... 개정 내용의 최초 적용일에 금융자산 또는 금융부채의 종전 지정을 취소할 수 있다....	.... 개정 내용의 최초 적용일에 금융자산 또는 금융부채의 종전 지정을 취소하여야 한다....	번역 개선 (원문: Therefore, an entity is permitted to newly designate, and is required to revoke its previous designation of, ...)
	BC6.600 위 소제목	시행일과 경과 규정	시행일과 경과규정	띄어쓰기 수정
제1110호	BC31	... 투자이익의 금액에 ...	... 투자자의 이익금액에 ...	번역 개선 (원문: ... so as to affect the amount of the investor’s return from its involvement ...)
	BC35⑶	... 지배력의 추정으로 또는 대용으로 ...	... 지배력의 추정 또는 대용으로 ...	번역 개선 (원문: ... as a presumption of, or proxy for, control ...)
	BC37	... 평판을 잃기 보다는 ...	... 평판을 잃기보다는 ...	띄어쓰기 수정
	BCZ187	... 순공정가치 ...	... 공정가치에서 처분부대원가를 뺀 금액 ...	용어 일치 (fair value less costs to sell)
제1111호	C13, C13A	‘직전 기간’의 참조 C13 ... C13A ...	C13 ... ‘직전 기간’의 참조 C13A ...	소제목 이동 (IFRS 반영)
제1113호 제1113호	5	... 처분부대원가 차감 후 공정가치 ...	... 공정가치에서 처분부대원가를 뺀 금액 ...	용어 일치 (fair value less costs of disposal)
	73	... 순공정가치의 측정을 위한 매각부대원가와 같이 공정가치에 근거한 측정치를 얻기 위한 ...	... 공정가치에서 처분부대원가를 뺀 금액의 측정을 위한 처분부대원가와 같이 공정가치에 근거한 측정치를 얻기 위한 ...	용어 일치 (fair value less costs to sell)
	93⑴, BC199	... 순공정가치 ...	... 공정가치에서 처분부대원가를 뺀 금액 ...
	93⑻ (나)	... 합리적으로 가능한 대체할 수 있는 ....	... 가능성이 어느 정도 있고 대체할 수 있는 ...	번역 개선 (원문: ... the effect of a change to reflect a reasonably possible alternative assumption was calculated ...)
	BC20, BC24	... 순공정가치 ... ... 처분부대원가를 차감한 공정가치 ...	... 공정가치에서 처분부대원가를 뺀 금액 ...	용어 일치 (fair value less costs to sell & fair value less costs of disposal)
	BC26⑴	.... IAS 39의 개발 할 때의 IASB의 결정을 확인(문단 BC101~BCZ103 참조)하고 ...	.... IAS 39의 개발 당시 IASB의 결정을 확인(문단 BC101~BCZ103 참조)하고 ...	번역 개선 (원문: the IASB confirmed its decision when developing IAS 39 that the fair value of financial liabilities ...)
	BC47⑴, BC218 위 소제목, BC220	... 처분부대원가를 차감한 공정가치 ...	... 공정가치에서 처분부대원가를 뺀 금액 ...	용어 일치 (fair value less costs of disposal)
	BC219	... 처분부대원가를 차감한 금액에 ... ... 처분부대원가를 차감한 공정가치 ...	... 처분부대원가를 뺀 금액에 ... ... 공정가치에서 처분부대원가를 뺀 금액 ...
	BC202	... 투입변수가 합리적으로 가능한 대안이 되는 ...	... 투입변수가 가능성이 어느 정도 있고 대안이 되는 ...	번역 개선 (원문: ... the measurement to reasonably possible alternative assumptions ...)
제1115호	B26	... (예: 색상이나 크기가 같은 다른 제품) ...	... (예: 색상이나 크기가 다른 제품) ...	번역 개선 (원문: ... (for example, one colour or size for another) ...
	IE290	~ 왔음을 본다.	~왔다.	오류 수정
	IE306	걸친월납(취소 불가능)	걸친 월납(취소 불가능)	띄어쓰기 수정
제1116호	용어의 정의	리스인센티브 ... 리스의 원가를 리스제공자가 보상하거나 부담하는 금액	리스인센티브 ... 리스이용자의 원가를 리스제공자가 보상하거나 부담하는 금액	번역 오류 수정 (원문: ... the reimbursement or assumption by a lessor of costs of a lessee.)
제1002호	3, 5, 7, 20, 36, BC7	... 순공정가치(공정가치에서 매각부대원가를 차감한 금액) ... ... 순공정가치 ...	... 공정가치에서 처분부대원가를 뺀 금액 ...	용어 일치 (fair value less costs to sell)
제1016호	6	회수가능액: 자산의 순공정가치와 사용가치 중 더 많은 금액	회수가능액: 자산의 공정가치에서 처분부대원가를 뺀 금액과 자산의 사용가치 중 더 많은 금액	Editorial Corrections
	81F	... 기업회계기준서 제1113호에 따라 문단 6의 공정가치 정의가 개정되었고...	... 기업회계기준서 제1113호에 따라 문단 6의 공정가치 정의와 회수가능액 정의가 개정되었고...	Editorial Corrections
	BC12A	주기 (2012년	주기(2012년	띄어쓰기 수정
	BC14	이자율변동의 효과	이자율 변동의 효과	띄어쓰기 수정
	BC42	(Post-implementation Review)	(Post-Implementation Review; PIR)	약어 표시 수정
제1019호	용어의 정의	적격보험계약: ... 보험계약으로서다음을 모두 충족하는 ...	적격보험계약: ... 보험계약으로서 다음을 모두 충족하는 ...	띄어쓰기 수정
	11⑴, 51⑴	... 그 만큼을 ...	... 그만큼을 ...	띄어쓰기 수정
	BC44 각주	... 연결제무제표 ...	... 연결재무제표 ...	오탈자 수정
	109⑴	...확정급여채무의 현재가치	...정산대상 확정급여채무의 현재가치	번역 오류 수정 (원문: the present value of the defined benefit obligation being settled, as determined on the date of settlement; and.)
제1027호	BC12	... 순공정가치 ...	... 공정가치에서 처분부대원가를 뺀 금액 ...	용어 일치 (fair value less costs to sell)
제1028호	42	... 회수가능액(순공정가치와 사용가치 중 큰 금액) ...	... 회수가능액(공정가치에서 처분부대원가를 뺀 금액과 사용가치 중 더 많은 금액) ...
제1036호	2⑺, 5	... 순공정가치 ...	... 공정가치에서 처분부대원가를 뺀 금액 ...	용어 일치 (fair value less costs to sell & fair value less costs of disposal)
	6, 19, 20, 21, 22, 23, 28, 29, 53, 67, 74, 78, 105, 107, 115	... 처분부대원가를 뺀 공정가치 ...	... 공정가치에서 처분부대원가를 뺀 금액 ...
	18	... 자산 또는 현금창출단위의 처분부대원가를 뺀 공정가치와 사용가치 중 더 많은 금액 ...	... 자산 또는 현금창출단위의 공정가치에서 처분부대원가를 뺀 금액과 자산의 사용가치 중 더 많은 금액 ...
	130	⑸ 자산(현금창출단위)의 회수가능액과 그 회수가능액이 처분부대원가를 뺀 공정가치인지 또는 사용가치인지 ... ⑺ 회수가능액이 사용가치인 경우에 ...	⑸ 자산(현금창출단위)의 회수가능액과 그 회수가능액이 공정가치에서 처분부대원가를 뺀 금액인지 또는 자산의 사용가치인지 ... ⑺ 회수가능액이 자산의 사용가치인 경우에 ...
	결론도출근거 도입 부분	‘처분부대원가를 뺀 공정가치’	‘공정가치에서 처분부대원가를 뺀 금액’
제1038호	82	... 측정할 수 없는 ...	... 측정할 수 없는 ...	밑줄 삭제
	94	... 유의적인 원가 없이 기업에 의해 갱신될 것이 명백한 경우에만 그 갱신기간을 무형자산의 내용연수에 포함한다.	... 유의적인 원가 없이 기업에 의해 갱신될 것이 명백한 경우에만 그 갱신기간을 무형자산의 내용연수에 포함한다. 사업결합에서 무형자산으로 인식한 다시 취득한 권리의 내용연수는 권리가 부여된 남아있는 계약상 기간이고 갱신기간은 포함하지 않는다.	번역 누락 추가 (원문: The useful life of a reacquired right recognised as an intangible asset in a business combination is the remaining contractual period of the contract in which the right was granted and shall not include renewal
제1039호 제1039호	102G	... 포함한 ...	... 포함한 ...	밑줄 삭제
	BC257 위 소제목		지정된 부분의 위험회피	번역 누락 추가 (원문: Hedges of designated portion)
	BC266 위 소제목		의무적용	번역 누락 추가 (원문: Mandatory application)
제1041호	12	... 추정 매각부대원가를 차감한 금액(이하 ‘순공정가치’라 한다) ...	... 처분부대원가를 뺀 금액 ...	용어 일치 (fair value less costs to sell)
	13, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 34, 35, 38, 40, 50, 51	... 순공정가치 ...	... 공정가치에서 처분부대원가를 뺀 금액 ...
제2119호	BC32	... 금융부채를 소멸시키여 ...	... 금융부채를 소멸시키며 ...	오탈자 수정
	BC34⑶	... 요구불특성(예: 요구불 예금) ...	... 요구불 특성(예: 요구불예금) ...	띄어쓰기 수정
재무보고를 위한 개념체계	1.14	경제적자원 (또는 청구권)	경제적자원(또는 청구권)	띄어쓰기 수정
	그림5.1	그림5.1:	그림5.1-	표기방법 공통되게 수정
	표6.1	장부금 액	장부 금액	표기방법 수정
	각주12	있음	있다.	표현수정
	각주16	신뢰성이라는 표현충실성 대신에	‘신뢰성’이라는 ‘표현충실성’ 대신에	표기방법 수정
	BC3.9	‘(entity perspective)‘	‘(entity perspective)’	문장기호 수정
	BC4.20	(WWS, World Standard –Setters)	(World Standard –Setters; WWS)	약어 표시 수정
경영진설명서 작성을 위한 개념체계 번역서	41	기업은 20XX년 X월 X일 이후 ...	기업은 2010년 12월 8일 이후 ...	오탈자 수정 (원문 : ... prospectively from 8 December 2010.)
	BC11	... 설명되어 있는 기타 재무보고’의 ...	... 설명되어 있는 ‘기타 재무보고’의 ...	오탈자 수정
	BC13	...개선할 것이라고 믿는다	...개선할 것이라고 믿는다.	오탈자 수정

⑴ 번역개선 및 오류수정

/